Primero que nada,
gracias por visitar mi Blog. Espero que disfruten y la pasen bien tanto como
yo.
¿Porque cree este
Blog sobre Traducciones de Fanfics (En cualquier idioma)? Porque sentía
pesar de TANTOS fanfics increíbles en inglés, italiano, francés, ruso u otro
idioma se "perderían" para las personas hispanohablantes, que, por no
hablar o leer esas lenguas, nunca conocerían esas increíbles y maravillosas
historias de sus series o películas favoritas.
Así que me dije un día
a mí misma "¿Y si lo traduzco para todos...?" y así comenzó: D
Si tienen alguna
sugerencia sobre alguna traducción o de algún Fanfic, no duden en decírmelo.
Ok, ya mencionado esto,
vamos por otros puntos de porque inicie este Blog:
1) Me ayuda a
practicar el inglés de una manera didáctica. Por ejemplo: No tenía NI
IDEA de que en ingles existe una palabra llamada "Snob", que según
"Urban Dictionary" significa: "Cualquiera que piense que es
mejor que otro basado en factores superficiales"
y pone de ejemplo a Paris Hilton y Tori Spelling.
2) Me
anima cuando estoy desanimada. Si, suena algo subjetivo (Y lo es!!) pero...
¿Cómo explicarlo? Cuando traduzco para otros una historia de mi serie
favorita y la ven, me llena de alguna forma xD
3) Es
entretenido. Al menos, así lo es conmigo.
Sin más
que decir. Espero que les guste mis traducciones, intentare ser lo más fiel al
original.
Gracias
por leer y pasen un buen rato.
Saludos
queridos lectores.
PD: Imagen sacada de: http://producciondeprensacls.blogspot.com/2015/08/interrogantes-e-investigacion.html

No hay comentarios.:
Publicar un comentario